3月24日,2023年德国电影展在北京百老汇电影中心开幕,德国电影协会中国代表安珂介绍:“与往届一样,我们将在德国电影展中放映过去一年里最好的德国电影(今年呈现的是2021年至2022年的电影),这些电影在世界各地的电影节被关注,片单中有德国电影票房冠军,也有在德国被街谈巷议的作品。”此外,安珂也介绍,下一届德国展将在年底举办,并将争取放映在奥斯卡颁奖礼上拿下四项大奖的《西线无战事》。
开幕合影
推荐最近两年的德语新作
据悉,今届德国电影展在去年12月因疫情原因推迟至今年举行,主办方邀请了三位电影研究者及青年电影人——李迅、郑陆心源、沙丹出任影展的选片顾问,他们从中德文化交流,联结历史与当下等角度对选片给出意见,最终从众多德国电影中选出了14部电影与中国观众见面,并于3月24日至4月2日,在北京百老汇电影中心(万国城店)、北京百老汇影城(apm店)、北京德国文化中心·歌德学院(中国)进行展映。
德国电影节海报
今届德国电影展邀请到演员黄尧出任“2023年德国电影展”中国大使。黄尧曾在2019年出演了白雪导演的电影《过春天》;2022年,黄尧在电影《白塔之光》中饰演青年摄影师欧阳文慧,并凭借此片入围第73届柏林电影节主竞赛单元。此外,黄尧主演的影视作品还包括《沉默的真相》《奇迹·笨小孩》《绝地追击》《鸣龙少年》等。
《白塔之光》剧照
主办方介绍,在刚刚过去的柏林国际电影节,本土电影大规模亮相,仅仅是德国作为主制片国的入围影片(包括短片)就有35部,更有12部德国参与制片的作品(包括电视剧)入选竞赛及各个展映单元。克里斯蒂安·佩措尔德导演的《红色天空》最终获得评审团大奖,安格拉·夏娜莱克导演编剧的《音乐》将最佳剧本奖收入囊中。
另外,张律导演、黄尧主演的电影《白塔之光》和刘健导演的动画电影《艺术学院》也入围了柏林国际电影节的主竞赛单元。在柏林电影节所有单元中,华语片共入围了6部长片、9部短片和1部电视剧。
中德建交刚刚度过50周年纪念,德国电影展在今年也迎来了十周年纪念。十年间,德国电影展共计展映了129部影片(影院展映单元及特别放映单元),影片类型多样,包含了剧情片、纪录片、喜剧、惊悚、实验影像、互动电影等。德国电影展旨在持续地为中国观众带来最新的德语新作,为身处两国的影迷和创作者搭建交流的平台。
从《库尔纳兹诉小布什》看起
2023年德国电影展由安德里亚斯·德里森导演的《库尔纳兹诉小布什》作为开幕片拉开帷幕,本片获得了柏林国际电影节主竞赛单元两项银熊奖。
《库尔纳兹诉小布什》海报
2001年,“9·11”事件发生,时任美国总统小布什随即在10月下令消灭塔利班,之后美国在阿富汗抓获了上千名恐怖组织嫌疑犯和阿富汗的非正规军。这些嫌犯被关在了美国在海外的重要军事领地之一的古巴关塔那摩监狱,这个地方自1898年起就被美国永久租借,是法律真空、领土悬置、难以被外界联系的灰色地带。
一位英国记者史蒂芬曾亲身体验了在关塔那摩监狱的“待遇”,手铐和脚镣十分沉重,头上戴着面罩和黑色风镜,身上的橘红色囚服勒得几乎停止了呼吸,口鼻被面罩捂住,手上还戴着厚厚的手套,身体的感觉器官失去了作用。他称:“被推进囚室之后立刻失去了方向,好像得了幽闭恐惧症。”
在关塔那摩监狱中,有一些被认为是塔利班嫌犯的人其实只是被误抓的普通人,之前的《760号犯人》和这部《库尔纳兹诉小布什》里都是对这一情况进行反思之作。
《库尔纳兹诉小布什》剧照
《库尔纳兹诉小布什》中,“9·11”袭击事件发生后不久,拉比耶·库尔纳兹的儿子穆拉特即被指控犯有恐怖主义罪行,并被送往关塔那摩监狱营,并莫名其妙被关了近五年。这一变故让一位普通的德裔土耳其妇女进入了世界政治中心。
这样一个沉痛惊悚的故事被处理得举重若轻,热情开朗的、胖胖的家庭妇女开始学着去为儿子申诉,她笨拙地像祥林嫂一样滔滔不绝地申辩,她的话语漫无边际,但她的真诚最终让人权律师伯恩哈德·多克很快就完全站在了她这边,一起为释放她的儿子而战,她们在各种组织中斡旋,参与受害者会议,并最终去到华盛顿特区的最高法院。
《库尔纳兹诉小布什》剧照
《库尔纳兹诉小布什》不是一般的聚焦于重大的政治题材和冤假错案总是表现出异常的尖锐而肃穆,这个故事中一位并不“标准”的申诉者没有表现出她被期待表现出的苦痛、坚毅、睿智,她有近乎诡异的乐观并时刻专注于自己手头琐碎的生活,她一边商量着复杂的申诉事宜一边做饭,她对一切被权力包装得很崇高的象征物熟视无睹甚至打起呵欠……
将近五年后,她的儿子终于被释放,这对母子没有得到补偿,也没有人出来道歉或者“给个说法”,他们最终缺席了挤满德国记者的发布会,因为正忙着在超市买条能穿的牛仔裤——也许受害者并不应该以同一种被期待的姿态站在舆论漩涡、也许有更多种为自己赢得尊严的方法,也许向前看远比沉湎于过去和执着于一个答复更需要勇气。
14部德语新作展映
2023年德国电影展将展映14部电影。
《入学考试》讲述因未婚夫失踪而患上抑郁症的少女罗金正在准备大学入学考试。如果她失败了,她将不得不经历一场父母安排的包办婚姻。但如果她真的考上了,她将获得自由,避免踏上姐姐石兰的老路——她不幸嫁给了一个保守的男人,要求她成为一个合格的家庭主妇。看到妹妹为实现这个梦想而奋斗,石兰不顾一切地想尽一切办法让妹妹通过考试。这一决定让姐妹俩承受着来自家庭和学校环境的巨大压力,因为她们被卷入了一个庞大的腐败网络,这个腐败网络贯穿社会的各个部分。
《入学考试》海报
《爱、马克与死亡》是一部关于移居德国的土耳其客工和他们的孙子的独立的、至今仍不为人知的音乐的纪录片。以音乐和散文的形式,卡姆·卡亚分享了对这种被遗忘的亚文化的独特活力的洞察力。1960年代初,德意志联邦共和国招募了来自安纳托利亚和土耳其其他地区的所谓客籍工人。从一开始,就有一种东西始终伴随着他们,并成为他们文化的一部分:他们的音乐——在异国他乡的一片家园。多年来,独立的音乐方向在德国发展起来,而在他们的祖国却没有这种形式。
《爱、马克与死亡》海报
同性题材《王子》中,莫妮卡和约瑟夫在一次警察突袭酒吧的行动中相遇,他们之间擦出了许多火花,这是一个关于爱的模糊性质和不可能通过理性克服的脆弱故事。
《美诺》探讨了一对结婚多年的夫妇的艰难选择,以及重新发现他们的婚姻基础以重新找到对方的必要性。60多岁的朱迪塔和埃里克正面临着妻子的疾病、与之相关的羞耻和失望,以及期望和不断变化的希望。一对夫妇需要重新发现他们婚姻的基础,以重新找到对方。
《美诺》海报
《浮云世态》讲述在反乌托邦的2054年,三个年轻的叛军踏上了寻找久违的自然之美的旅程,希望能发现他们的星球上发生了什么。答案就在过去,当他们找到了一个十年的钥匙——2020年——当一个丰富多彩的未来仍然是可能的时候,一切都改变了。
《浮云世态》海报
《贝蒂娜》中,贝蒂娜是探索了20世纪最令人兴奋和独特的艺术家传记之一。贝蒂娜·韦格纳1947年出生于西柏林,在东柏林长大,最终在36岁时被遣送回国,她的一生经历了很多事情。她小时候是斯大林的热情崇拜者,后来成长为一个充满希望的青年,想用她的歌声塑造社会。贝蒂娜不仅成为一名鼓舞人心的音乐家,而且还是一名抵抗战士,除了她自己的道德之外,不受任何人的约束。这是一个关于英雄主义的故事,也是一个关于悲痛、奉献、起伏和徒劳的故事。
《抱歉同志》讲述德国1970年,学生卡尔·海因茨和海蒂试图找到一种跨越铁幕的相处方式,她在东方,他在西方。在东德秘密警察的压力下,卡尔·海因茨不能搬到东德去。最终海蒂不得不离开这个国家。她的逃亡被伪装成去罗马尼亚度假的旅行,在很多方面出了问题。
《抱歉同志》海报
《不》是一部关于爱、如何找到爱以及我们在爱中生活的挣扎的电影。这是一部关于三十多岁的一代人的电影,他们拥有一切,他们尝试了一切,但往往还是默默地失败。影片揭露了隐藏的心理状态,同时显示了它们对我们生活的重要影响。
《不》海报