“来吧,和我们一起微笑、一起哭泣,这是一部美丽的音乐剧!”法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》在上海拉开大幕前,主演达米安·萨格兴奋地说。
6月2日晚,“法罗朱”重磅回归上海文化广场,首演原版“罗密欧”达米安·萨格、“朱丽叶”塞西莉亚·卡拉合体来到上海,这也是很多人心中无可替代的“白月光”组合。
这是“法罗朱”第三度来沪,也是疫后三年来首部回归申城的大型海外原版音乐剧,13场演出开票便迅速告罄。
“法罗朱”首演原版主演合体来上海,这也是该剧20周年纪念的首次全球巡演。
白月光
达米安被中国粉丝昵称为“大米”。加入“法罗朱”前,他正在音乐剧《巴黎圣母院》里当替补,适逢作曲家捷哈·皮斯葛维克探班,被后者一眼相中,成了罗密欧的不二人选。
“那时候我还很小,可以把本色的一面展现出来,表现罗密欧的天真烂漫。”演戏之前,达米安特意看了莱昂纳多·迪卡普里奥演的电影版“罗朱”,除了有趣,他感觉电影里现代化的剧情和服化道处理,都和音乐剧比较贴近。
脸庞俊美,长发飘逸,声线迷人,19岁的达米安凭罗密欧一炮而红,一演就是十年。“法罗朱”成了达米安音乐事业的起点,不仅让他在法国,也让他在世界范围得到公认。
塞西莉亚3岁学芭蕾,5岁学唱歌。15岁时,她在某电视才艺大赛的五百名选手中脱颖而出,位居第四,优异的外形条件得到节目制作人青睐。因为制作人的推荐,她成功拿下了朱丽叶一角。
15岁的塞西莉亚在阳台托腮,纯真完美到就像小说里走出来的朱丽叶。然而,成名后的她并未像达米安一样参与复排和巡演,许久没有披上朱丽叶的长裙。
很多年后,“法语音乐剧百年纪念音乐会”上发生了经典一幕。身穿骑士盔甲的达米安,和一身白裙的塞西莉亚相聚,高歌“法罗朱”里的金曲《爱神》。粉丝们重燃希望:有生之年,若能再度看到二位原卡同台,也算圆满了!
这个愿望如今在上海实现了。
如今的达米安早已褪去青涩,剪去长发、满脸胡子的他已然是一枚帅大叔。“我伴随着这个角色长大。”达米安笑说,年龄增长也不是坏事,这些年,他对生活有了新看法,对角色的理解也更深了,这些体悟都有助于扮演角色。
“以前的我就像朱丽叶,是十几岁的少女。现在,我和达米安都变得更强大、更成熟了。”塞西莉亚对记者说,对角色的热情,让他们想变得更好,“我很幸运能扮演朱丽叶,无论何时,只要有机会,我都会倾力扮演这个角色。”
“法罗朱”首演期间的达米安、塞西莉亚
风向标
“法罗朱”改编自莎士比亚同名戏剧,讲述了罗密欧与朱丽叶一见钟情,因家族矛盾受阻,依然大胆追爱,不惜以命拼争的故事。
法语音乐剧有先发专辑,再用热门歌曲为演出造势的传统。2000年,“法罗朱”先行发布同名专辑,《爱神》《世界之王》迅速成为热门歌曲,一年后,音乐剧在巴黎正式上演,首演当年创下200万人次的观看记录。
法国音乐人捷哈·皮斯葛维克操刀作词、作曲,34首风格迥异的歌曲,电音和管弦乐碰撞,古典与现代结合,将法式浪漫贯穿到底。服装和灯光设计上,全剧以红蓝为主色调,用大胆的撞色来表现两大家族的恩怨情仇。剧中还加入“死神”一角,身着白纱的死神贯穿全剧,游走在主角之间,极具戏剧张力。
自2001年首演,“法罗朱”就成为全球最受欢迎的法语音乐剧之一,它的巡演足迹遍布全球25个国家,吸引超1000万观众走进剧院,罗密欧与朱丽叶的故事也成为无数人对于法语音乐剧的“初恋”回忆。
2012年,“法罗朱”由文化广场引进,首次来到中国大陆,在上海创下连演20场的纪录,不少人由此入了法剧的坑。2018年,“法罗朱”重游旧地,再演20场,吸引了不少粉丝跨城追戏。2023年,“法罗朱”第三度登陆上海,诚意满满,请来了首演版的“白月光”组合。
“法罗朱”诞生以来,陆续被翻译成英、德、韩、日、西、中等16国语言。2021年,中文版“罗朱”千呼万唤始出来——首个官方授权的中文版由文化广场和九维文化共同制作出品,在那一年冬天的上海连演25场,掀起了一波岁末的“罗朱热潮”。
“法罗朱”第三度来访,俨然一道风向标。紧随它的足迹,众多海外大戏蓄势待发,即将来到上海。
除了引进英国原版音乐剧《泰坦尼克号》、法语音乐剧明星集锦音乐会,7月至11月,文化广场还将举办首届“以色列戏剧展演”,呈现三部以色列经典戏剧《多余的人》《恶灵》《哈姆雷特》。