当地时间2月26日,由视觉艺术家叶锦添操刀舞美设计、服装设计的《罗恩格林》,首秀纽约大都会歌剧院,并将持续演出至4月1日。这也是缺席17年后,《罗恩格林》再登大都会的舞台。
首演后,《金融时报》称奥斯卡奖获得者叶锦添的舞美设计“让人惊艳”。
巨大的洞口直冲眼帘。本文图片来源:大都会歌剧院,摄影 Marty Sohl
《婚礼进行曲》响彻过无数人的婚礼现场,而源头竟是瓦格纳的童话歌剧《罗恩格林》。欢乐的旋律背后,是一出悲伤的故事。
艾尔莎被控谋害弟弟、戈特弗里德王子,神秘的骑士在天鹅带领下出现,打败指控艾尔莎的泰拉蒙伯爵,赢得她以身相许。骑士要求艾尔莎绝不问起他的姓名、出身与过去,但泰拉蒙之妻奥图尔德在她心中埋下怀疑的种子。新婚当晚,艾尔莎忍不住问了禁忌问题,骑士必须离去,临去前将被奥图尔德化成天鹅的戈特弗里德释放。艾尔莎伤心过度,魂归天国。
1850年,《罗恩格林》在德国首演,大获成功,从此盛演不衰。叶锦添参与的新版《罗恩格林》,长达四个半小时,由大都会歌剧院委约创作、费朗索瓦.吉拉德导演、雅尼克·涅杰-瑟贡执棒指挥现场。
“一种很深的悲剧感。”这是叶锦添对这部歌剧的直观感受。
主创团队将故事背景设在世界大战之后,人类文明受到严重破坏,城市废弃,长满荒草,所有人都栖居在地下城里。
为了营造地下城的荒芜感,叶锦添用岩石设计了一个黑色的、巨大的洞,洞身布满枯枝败叶,洞的上方是变幻的天空,下方是流动的人群,直冲眼帘,震撼人心。
台上的舞美庞大且复杂,构想每一场戏时,叶锦添会画很多设计图,每个道具都画得和电影道具一样,细致入微。
白色系
服装设计堪称点睛之笔。叶锦添为全剧设计了两三百套服装,并为不同派系的人群安排了不同颜色,进行大色块的碰撞:天鹅骑士和艾尔莎是白色系,泰拉蒙和奥图尔德是红色系,国王是绿色系,两百多人的合唱队则披着可以变色的长袍。
和其他人的华丽装扮不同,男高音歌唱家皮奥特-贝查瓦扮演的天鹅骑士罗恩格林,以白衬衫、牛仔裤的形象现身,就像一个普通的、朴素的上班族,“这是对权力的一种反讽。”叶锦添介绍。
红色系
不只是活跃在电影美术领域,叶锦添也为不少舞剧、话剧做过服装设计。“歌剧的服装要有分量,不像舞蹈服装那样轻薄。”叶锦添说,歌唱家通常会长时间固定在舞台一处高歌,没有太多动作、太多表演,因此,“服装设计一定要耐看,让观众有兴趣。”
为了演出顺利进行,叶锦添早早赶去纽约,盯着服装团队制衣。合作过程中,他发现了有趣的细节,“一个很厉害的裁缝师,一两个月也就做两三件衣服,每个人按部就班,有自己的节奏,不像我们可以赶时间。”最忙时,叶锦添要和十几位裁缝师对接工作,需要向每个人解释自己的创作理念。
绿色系
闲暇时,他就在大都会看戏。每部戏遇到的问题都不一样,舞台的复杂程度也不一样,但他发现,大都会的舞台技术人员往往只用两小时,就能把一部戏的景搬走,再把另一部戏的景装上,高手如林。
这是叶锦添做的第二部瓦格纳歌剧,而第一部可以追溯到1990年代,在欧洲演瓦格纳的另一部名篇《特里斯坦与伊索尔德》。
“当时做瓦格纳歌剧,大家都很小心。”叶锦添还记得,维也纳有一个瓦格纳协会,因为重视,派了一百多位学者和专家来看戏,以至于演出结束当晚,主创们根本没时间去庆功宴,一直在和专家论戏。
叶锦添至今参与过四五部歌剧,“在欧美舞台,歌剧是最隆重的,艺术性很强,音乐虽然不能改,但会给你很大的空间去塑造未来感。”每次做设计,叶锦添都希望能出新,做一些没尝试过且有难度的设计,并和当下的时代、城市联动,那会给他巨大的智性愉悦。