对于25岁的刘传兴来说，他在过去两年的篮球经历，可能要比绝大多数国内的球员都要更加丰富。
2021年9月，彼时刚满24岁的刘传兴宣布加盟澳大利亚篮球联赛（NBL）布里斯班子弹，成为在当时少有的能够征战海外联赛的中国球员。
2022年4月，带着“赛季球队最佳年轻球员奖”的荣誉，他离开了澳大利亚，又选择了另一支征战海外的球队——中国香港地区的湾区翼龙队。
相比于在澳大利亚的7个多月时间，跟随湾区翼龙征战菲律宾联赛并且随队来到日本参加东亚超级联赛冠军周（下称：东超冠军周）的这7个多月，刘传兴在球场上得到了更多的机会，也经历了更多“一辈子都很难再经历”的比赛体验。
刘传兴加盟了湾区翼龙。
我会给自己打8分
“这个赛季怎么说呢，还是和以往的赛季都很不一样，在菲律宾遇到了不一样的对手，自己的状态也是起起伏伏，但是好歹自己都能调整过来回到正轨。”
就如刘传兴在接受澎湃新闻记者采访时所说的，在连续两场击败东道主球队，并且赢下东超冠军周第三名的这三场比赛里，刘传兴表现得可圈可点。
特别是在第二场比赛中，他出战19分钟得到9分，其中4次出手全部命中，还抢下4个前场篮板，成为拥有众多国际球员的湾区翼龙队中最重要的内线轮换之一。
“其实还是有很多自己做得不满意的地方，包括防守以及自己和外国中锋的对抗上。”当谈及自己对这个赛季的总结时，刘传兴显得颇为低调但又不失信心，“如果打分的话，我会给自己打8分。”
确实，连续两年征战不同的海外联赛，刘传兴愈发能够适应不同联赛的节奏和强度，也越来越能够抓住机会展现自己。
在NBL布里斯班子弹的那个赛季，刘传兴在23场比赛里平均只能出战5.9分钟，贡献2.9分和1.7次篮板的数据，尽管他得到了“赛季球队最佳年轻球员奖”的荣誉，但是他站上球场真正在比赛中对抗的机会并不算多。
而跟随湾区翼龙征战菲律宾的这个赛季，同样是澳大利亚的主教练，他赢得了老帅戈尔的信任——一整个赛季他出战23场比赛，场均15.8分钟，为球队贡献7.1分、6.3个篮板和1次封盖。
在这支内部竞争激烈的球队中，刘传兴可以算是朱松玮之外最受重用的国内球员。
“澳大利亚这些年的比赛风格还是很偏美式，偏重个人能力，所以在那段时间我就需要增强更多对抗方面的训练。而菲律宾的联赛，可能就是像亚洲的球风这样更快，比较偏重小快灵和三分。”
分析这两段海外篮球旅程，刘传兴告诉澎湃新闻记者，除了身体、技术和比赛经验上的训练，自己最大的进步是心态的调整。
“从湾区翼龙一开始集结，戈尔教练就特意找我谈话，因为他之前在澳大利亚联赛也了解过我，所以他希望我能够从防守做起，给球队带来更大的帮助。”
“生死大战”的历练
之所以能够在两个海外赛季锻炼出更好的心理素质和稳定性，多少也和海外赛季的整体比赛环境有关。
在NBL联赛的那一年，刘传兴就已经能够感受到球迷在场边嘶吼所带来的影响，而到了菲律宾的PBA联赛，作为一支“外卡参赛”的客队，菲律宾球迷给他们的考验和挑战更大。
当谈起自己在过去这7个多月时间里印象最深的一场比赛，刘传兴和朱松玮一样，不约而同地提到了PBA委员杯总决赛的最后一场“生死大战”。
“那场比赛有5万多名球迷，创造了历史观赛的人数纪录。”这种堪比足球比赛的观赛人数，加上如此有压迫感的比赛氛围，对刘传兴是一次“职业生涯里可能难以再经历”的宝贵经验，“我们其实依旧有机会站上最高领奖台，但可惜还是差了一点。”
事实上，在PBA委员杯总决赛的七场大战里，刘传兴在重压之下越打越好，特别是最后四场球，戈尔教练给了他足够的上场时间。
第四场比赛，他出战18分钟得到8分和8个篮板；第五场比赛出战22分钟得到10分和11个篮板的两双。
到了最后一场，他足足顶了32分钟，面对着对方内线球员的轮番冲击，他拿下17分和13个篮板，其中有10个前场篮板，并且送出了4次封盖。
“能够在这样的环境下打球，并且逐渐适应，对我来说也是一种新的历练。”刘传兴也感谢了戈尔教练和他在湾区翼龙中的队友。
“在这样的环境下，教练一直想要把我们捏合到一块，因为我们的球风还是很不一样，然后我也要去更快适应队友的风格，打出更好的表现，其中还有很多挑战。”
稳扎稳打，提高标准
即便刘传兴在谈及自己时还是主要说到了“不足和挑战”，但不论是戈尔教练还是东超联赛的“掌门人”CEO马特·拜尔都赞扬了刘传兴的表现。
“在这支湾区翼龙队中，我们看到了很多中国球员的成长，其中就包括刘传兴。”
马特建立东超联赛的初衷，就是希望通过这样跨越地缘界限的洲际联赛，帮助亚洲不同国家的球员成长，而令他欣慰的就是，刘传兴能够在海外的历练中得到更多机会，也展现出一个更好的自己。
“我们希望有更多球员能够像刘传兴这样为球队做出贡献。”
刘传兴此前在CBA青岛男篮效力。
经过了两个赛季的海外联赛，遇到了更多强悍而有冲击力的内线对手，刘传兴也希望自己变得更好——即便依旧有不少球迷在如今谈起刘传兴时，会质疑他选择加盟湾区翼龙队是“选择了现实而不是理想”。
即便他一度处于“名字从中国篮球人才库中消失”的争议，但刘传兴希望能够脚踏实地走好每一步，一直向着“更好的自己”前进。
“不论外界的声音怎样，我还是稳扎稳打，踏实做好自己，把自己做到标准更高，然后去打出自己的价值，打出自己的水平。”
当谈及争议和未来，刘传兴显得颇为平和，“其他的一切，就平平常常地对待就好。”
