4月13日,2022年度青花郎•人民文学奖在四川古蔺郎酒庄园颁出,舒婷、贾平凹、苏童等作家共同见证了这场文学盛典。
奖项评选范围为该年度在《人民文学》杂志上刊发的优秀作品,以及该年度为《人民文学》中文版和外文版作出巨大贡献的作家与专家。
贾平凹的《秦岭记》和庞贝的《乌江引》获长篇小说奖;王蒙的《从前的初恋》和肖勤的《隐秘的船》获中篇小说奖;盛可以的《女猫》和陈刚的《城防图》获短篇小说奖;梁衡的《风沙行》和彭学明的《马王溪光景》获散文奖;徐刚的《自然笔记》和陈国栋的《地球印记》获非虚构作品奖;马嘶的《追白云》和秦立彦的《凝视》获诗歌奖;栗鹿和康岩分别凭借中篇小说《空蛹》和报告文学《燃灯者李大钊》 获新人奖;《人民文学》英文版《路灯》的首位译者和翻译总监艾瑞克、《人民文学》韩文版《灯光》翻译总监金泰成与《灯光》中方译审金京善获翻译贡献奖。
本届同样评出了人民文学奖特别奖,关仁山的长篇小说《白洋淀上》和韩青辰的长篇小说《中国少年》 获得此项荣誉。
“写作不是冲着奖写作的,而写作获了奖却让人高兴和唏嘘。任何文学奖都是在挑选天赐神授的作品。”在颁奖现场,贾平凹感慨,当初他爱上文学,就决定一生投奔它,朝夕厮守,相依为命。
贾平凹
王蒙也发来了获奖感言:“七十年前的日记,六十六年前的日记体小说稿,随身携带了万里,2022年发表在四十年前我编辑过的《人民文学》杂志上,受到施主编的深情鼓励,马责编的细致处理。堪比青花郎的超期陈酿了没有?请品评,谢谢。”
青花郎•人民文学奖每年颁发一次,评选范围为该年度在《人民文学》杂志上刊发的优秀作品,以及该年度为《人民文学》中文版和外文版作出巨大贡献的作家与专家。本届评委会由吴义勤、阿来担任主任,评委会委员有张陵、梁平、王干、刘琼、周由强、张莉、程旸。本次活动同时发布了新书《百大文学名家流觞集》。
七十多年来,《人民文学》的每一页承载着共和国文学发展的历史脚步,闪耀着最具代表性的文学经典的熠熠华光。中国作家协会书记处书记、《人民文学》主编施战军表示,本届人民文学奖包含了几乎所有的文学创作和翻译门类,获奖作家既有经典大家,也有文坛中坚,还有新人新锐,他们共同呈现了新时代文学的高质量高水平。“在中国式现代化的文学征程上,我们进入创、编、研、推一体的系统性拓展新阶段,我们将文学之重、人民之重、新时代之重体现在扎实、诚实、充实、踏实的工作之中。”
施战军
四川省作协副主席、作家罗伟章认为,人民这个词蕴含着大地的意思,人民的文学讲述大地上的悲欢离合、喜怒哀乐,记录大地在日月之下的生长流逝。作家们的使命正是打捞沉睡的情感,求证不屈的精神,展现我们这片土地上的广阔和伟岸。
附:2022年度青花郎·人民文学奖授奖词
长篇小说奖授奖词
从远古起笔,由细处着眼,作家生动讲述了近六十个秦岭故事,既有山海间之摇曳多姿、神奇美妙,又有人世间之真实丰饶、深情细腻。从早期商洛系列小说到《秦岭记》,在保持短小灵动之余,作品完成了从“看山不是山”到“看山还是山”的审美转型。《秦岭记》视野宏阔、幽微、精深,细节丰沛、鲜活、独特,传统笔记小说志人志怪笔法和现代小说状物写景、刻画人物之妙技兼具,是对中国小说艺术新的转化发展。
有鉴于此,特授予贾平凹先生作品《秦岭记》2022年度青花郎•人民文学奖长篇小说奖。
一部史诗性长篇小说,糅合《史记》与蒙太奇的叙事手法,演绎了以密码情报战为主要情节的伟大长征的旷古传奇。作家在纪实与虚构之间建构起一个充满想象与张力的文学空间,让一群有坚定信念和超绝智慧的无名英雄尽情挥洒青春与激情。小说巧妙地融通了历史真实与艺术真实的界限,将小说人物还原到历史现场,既可感可信,又可爱可敬,成功地把信仰与革命的浩荡之气抒写在了壮阔的红色山水间。
有鉴于此,特授予庞贝先生作品《乌江引》2022年度青花郎•人民文学奖长篇小说奖。
特别奖授奖词
长篇小说《白洋淀上》以雄安新区规划建设和全面推进乡村振兴为背景,讲述白洋淀王家寨王永泰王决心父子投入家乡建设,以及由此展开的生活新变。小说生动实践了以人民为中心的创作理念,对于时代特征和精神变化敏感敏锐,对于白洋淀革命老区民俗民风把握精准,充分体现了作家深入生活、精益求精的创作追求。小说地域文化气息浓厚,呈现出恢宏大气、鲜活动人的美学品质,是现实主义与理想主义、浪漫主义的有机结合。
有鉴于此,特授予关仁山先生作品《白洋淀上》2022年度青花郎•人民文学奖特别奖。
长篇小说《中国少年》具有很高的历史价值、现实意义和审美效应,作家选取独特且难得的创作视角,以细致入微的笔触和热情洋溢的情感,勾连历史与当下,在文字中再现了“新安旅行团”这一革命史上罕见的少年儿童团体跨越多年战乱岁月、宣传我党抗日救国主张的光辉事迹,并将血脉传承发扬到现实中,生动描述了新时代少年的精神追求。一代又一代努力进取、蓬勃成长的中国青少年的人生实践,构筑起民族复兴生生不息的磅礴伟力。
有鉴于此,特授予韩青辰女士作品《中国少年》2022年度青花郎•人民文学奖特别奖。
中篇小说奖授奖词
一部小说洞藏七十年,重新开窖之后,流溢着原浆般的醇厚与浓烈。这是一部真正意义上的复调小说,一部青春与沧桑的交响曲。年轻时单纯热烈而难以沉着深广,年老了冲淡洞明却不免迟缓寡淡,《从前的初恋》属于“兼美”,经过作家脂砚斋式的评点与重构,小说重新焕发出彼时的纯洁之美,也折射出当下的智慧之光。小说不仅是研究共和国之初青年心理的文本,也为小说文本的再生创作提供了实验性的美学经验。
有鉴于此,特授予王蒙先生作品《从前的初恋》2022年度青花郎•人民文学奖中篇小说奖。
肖勤是一位接地气、通地脉的作家,近年来小说创作一步一个脚印,步步坚实有力,文字越发简洁老练。《隐秘的船》基调是现实主义的写实刻画,但“船”的意象却有象征主义的意蕴。母女两代的世界观在不同时期昭现出来的状态,带着深厚的乡土情怀。母亲的留守和女儿的远航,是新时代“父与子”原型小说的女性版。方言和地域气息恰到好处的运用,让小说俗中见雅、隐中见秘,显示了乡土小说创新、超越的潜能。
有鉴于此,特授予肖勤女士作品《隐秘的船》2022年度青花郎•人民文学奖中篇小说奖。
短篇小说奖授奖词
《女猫》以雌性动物的视角切入,叙述了现代情感故事中的三种关系,从和谐相处到爱意消失,从亲密无间到转眼陌路,每一种关系看似坚固稳妥,却又脆如蝉翼。《女猫》既是写实的,同时又深具隐喻气质。作为小说家,盛可以用精微、熨帖而又切肤之笔,写出了都市男女关系中的复杂微妙、动人心魄与一言难尽。
有鉴于此,特授予盛可以女士作品《女猫》2022年度青花郎•人民文学奖短篇小说奖。
小说饱含深情地记叙了宜昌解放前夕潜伏在敌军内部的地下党员,为尽可能降低我军的攻城难度,孤身入虎穴,将“宜昌城防图”转移出来的视死如归的英雄事迹。主人公牺牲小我、成全大我,小我的细微人性在大时代的波涛汹涌之下被展现得淋漓尽致。我党无名英雄们在地下战线的前赴后继英勇战斗,值得一代代后来人永远铭记。
有鉴于此,特授予陈刚先生作品《城防图》2022年度青花郎•人民文学奖短篇小说奖。
散文奖授奖词
《风沙行》记录了将最美好热烈的青春奉献给大西北建设事业的一代老大学生浓烈无悔的生命体验。国家的飞速发展、人民的安居乐业离不开良好的自然环境,这是国计民生的重要部分,作家“与沙为伴”五十余载,见证了西北地区自然生态的不断恢复与改善。散文以令人感佩的笔触,聚焦西北土地上一代又一代拼命奋斗、顽强生活的民众,勾勒出了崇高伟大、坚韧不屈的生命之光。
有鉴于此,特授予梁衡先生作品《风沙行》2022年度青花郎•人民文学奖散文奖。
作家的笔头蘸满了对故土湘西的挚爱。优美的自然山水,动人的人文风情,让马王溪充满古老神秘的诗意。如一幅写意画,醉人的自然风光映照着乡亲们迷人的生命色彩;亦如一幅工笔画,细腻呈现“带头人”旺盛的活力带给传统乡村社会的崭新生命体验。看似念的是偏远小村的“致富经”,实则念出了大时代共同富裕的“金刚经”,由此可见大地恩赐与自身奋斗的完美结合,终能奏出一曲美妙无比的乡村交响曲。
有鉴于此,特授予彭学明先生作品《马王溪光景》2022年度青花郎•人民文学奖散文奖。
非虚构作品奖授奖词
在徐刚眼里,浩荡的长江呈现的是儿时的湿地、原始人类的遗迹、传统文化的存续、早年的矿山;在徐刚笔下,能听到长江的声音,闻出长江的味道,感觉到长江的呼吸和来自远古的生命律动。他爱人世间的长江,更爱大自然的长江。所有人世间的浮躁与喧嚣,在自然面前都变得胆怯与羞涩。文章思想睿智,情感深邃,境界高远,笔力雄健,是中国自然文学里不可多得的美文。
有鉴于此,特授予徐刚先生作品《自然笔记》2022年度青花郎•人民文学奖非虚构作品奖。
作者跟随地质科学家田明中教授的科考团队,深入克什克腾、阿尔山、泰山世界地质公园等地采访,记录了世界最新的科学理念如何融入中国生态环境思想,形成中国自己的保护地球家园的生动实践,见证了中国地质科学家们开创新局的非凡努力。文章站在生态文明的时代高度,以简洁明快的笔法,展现人与自然和谐共生的真实壮美图景,突显构建地球生命共同体的意识,理念先进,视野开阔。
有鉴于此,特授予陈国栋先生作品《地球印记》2022年度青花郎•人民文学奖非虚构作品奖。
诗歌奖授奖词
马嘶善于从日常生活中捕捉诗意,从瞬时场景挖掘生存的体验,在梦与醒、有意识和无意识之间探寻心灵的隐秘。现实与梦境交织,明快与晦暗融汇,建构出一个个独特而生动的精神隐喻。他的诗意象奇崛,用词凝练,寓意丰富,那些关于梦、月光、亲人、黑夜等日常性的书写,既有对现实的反抗与挣扎,又超越日常,在山川、旷野中寻找心灵的超脱与旷达,体现了一个诗人在拓展生命存在的精神边界时所具备的自觉意识。
有鉴于此,特授予马嘶先生作品《追白云》2022年度青花郎•人民文学奖诗歌奖。
以独有的方式理解世界,确立生命的意义,秦立彦的诗歌正在构建一种能够看得很远,却并不陡峭的高度。她一直摒弃笔的刻意和雕琢,注重诗歌语言的净化,精准、精确。她在现实生活里对世界和生命加以凝视,努力挖掘、发现更多被固化的思维和视觉所遮挡的可能性。她以女性独有的敏感,对悄然逝去、没有单独名字的花朵,以及一场只积在路面上的雨的深究,让诗歌弥漫不能拒绝的质朴和暖意,有了独觉的品相。
有鉴于此,特授予秦立彦女士作品《凝视》2022年度青花郎•人民文学奖诗歌奖。
新人奖授奖词
栗鹿的中篇小说《空蛹》是一篇给我们带来新鲜阅读感受的文本,小说将女性视角与科幻视野相融合,包含了对恒星、水怪、野人、UFO目击事件等的好奇,也包含了对自身以及身外世界的探秘。从身处的现实出发,抵达另一层空间的现实,视野辽阔而深具内省气质,《空蛹》凝聚了新一代青年成长过程中的惊奇经验与探索精神,彰显出小说所能抵达的想象广度和思维疆界。
有鉴于此,特授予栗鹿女士2022年度青花郎•人民文学奖新人奖。
康岩作为九〇后年轻人,难得具有深厚真挚的历史感。报告文学《燃灯者李大钊》中处处洋溢的“历史的心情”,来自他深入细致的历史考据功夫和自身充沛的学养,由此将“燃灯者李大钊”光辉高大的形象复现人间,革命年代的气息扑面而来。正因为一位位革命先烈无惧牺牲以成全理想,中国才能继往开来迈向伟大复兴。以史为鉴,不忘来路,这篇文章当是极佳的文本,拥有深刻的教育意义和文学价值。
有鉴于此,特授予康岩先生2022年度青花郎•人民文学奖新人奖。
翻译贡献奖授奖词
艾瑞克对中国文学怀有深情,作为《人民文学》英文版《路灯》的首位译者和翻译总监,十三年来,他对《路灯》的辛劳耕耘始终如一。从每期杂志的前期策划、选稿,到翻译和对所有译作的校对、润色,以及刊物出版后在国际范围的推介,他都付出了巨大的努力。他是《路灯》整个幕后团队里毋庸置疑的中流砥柱。此外,他还以《路灯》的编译为契机,创办了英译推广平台“纸托邦”,为推动中国文学更好地走出去作出了重要贡献。
有鉴于此,特授予艾瑞克·阿布汉森先生2022年度青花郎·人民文学奖翻译贡献奖。
金泰成先生是韩国著名汉学家、翻译家,长期致力于把优秀的中国文学作品翻译为韩文,卓有成效地促进了中国与韩国之间的文学对话和文化交流。自担任《人民文学》韩文版《灯光》翻译总监以来,金泰成先生召集了一批优秀的翻译家,高质量地完成每期作品的译介工作,并积极推动相关精选集在韩国落地出版,切实有效地推进了中国当代文学在韩国的推介和传播。
自《人民文学》杂志韩文版《灯光》创刊以来,金京善女士一直担任中方译审,她精通中韩双语,对中国当代文学有着深入理解,审阅过程中认真、细致、负责,从词语到句子、从文意到文气,她总能有效地弥合文化差异带来的理解差异,排解误读,协助译者把原汁原味的中国故事转化为地地道道的韩文讲述,为中国文学在韩国的传播和阐释贡献了不可或缺的力量。
有鉴于此,特授予金泰成先生、金京善女士2022年度青花郎•人民文学奖翻译贡献奖。