编者按:这里是一个怀旧剧场。
1993年春,由李仁港执导的金庸衍生剧《射雕英雄传之九阴真经》首播,在TVB的经典武侠剧中,这部《九阴真经》并不算太过知名,但在不少老武侠迷的眼中,《九阴真经》的男主角姜大卫却贡献了“最好的黄药师”。
《九阴真经》海报,该剧又名《射雕英雄传之九阴真经》
金庸皮,古龙骨,另类改变基本法
在大IP概念尚未盛行的上世纪九十年代,每部武侠剧的播出都需经过多重考验:剧情跌宕起伏,那就能赚到足够收视率;打戏酣畅淋漓,那就能引起街巷的模仿效应;服化精致漂亮,那就能竖起在武侠剧中屹立不倒的人物形象。不仅如此,想让一部剧时隔三十年后还能在观众之间口耳相传,需要符合原著改编的基本法。而这种基本法到底是什么,就是天时地利人和的问题了。
直至2023年6月初,这部剧在豆瓣上只有7000多人评价
狭义的符合原著,是指在人设、情节与台词细节上与原著作品趋于一致。但由于载体的不同,影视剧一旦对原文进行一比一复刻,会有节奏较慢、拖沓的嫌疑,并不适应大多数观众的观剧习惯。例如2011年由张敏执导,张智尧等人主演的《楚留香新传》,尽管在古龙粉丝中引起了大量好评,但是对于更多不会有原著滤镜的观众而言,古龙式的对白直接出现在影视剧中只会带来中二与尴尬。尽管拍摄完成度非常高,完全符合上文所提到的多个标准,但最终只是在古龙读者的小众圈层中引起了讨论。
与之相对,便出现了广义的符合原著。读者与观众逐渐接受为了剧集的精彩程度合并人物、改删增补剧情,台词细节不再做强求,只希望人物人设尽可能精彩,从而符合从书至影视形象的完美转化。
这部《九阴真经》如TVB的许多翻拍武侠剧一样,只借用了金庸原作中的人名与部分设定,梳理出了人物的基本事件脉络,然后再用符合当时戏剧要求的方式进行演绎。在对主要角色黄药师的处理上则更加大胆,创作团队加入了各种人物细节去填补东邪的“邪”。
原创人物柳溶月(顾美华 饰)
在开篇处很早亮相的柳溶月,隶属于风情万种的红颜类。她的酒楼中永远为黄药师留着房间,会为黄药师酿酒,等待他在永远不会有约定的某日到来。在真正的女主角冯蘅与黄药师相遇之后,柳溶月悲痛地退出这场双方心知肚明的暧昧,并在道别时放下狠话,希望黄药师永远不要再回来。而她自己则永远等在这个空房间中。这种一时际遇,耗尽一生,浪子不回头,痴心人久候的桥段,更像是来自于古龙,而不是金庸。
在柳溶月之前,《九阴真经》中的黄药师还有一份刻骨铭心的感情。他与小师妹情投意合,但由于人面兽心的师父阻挠,黄药师不仅被逐出师门,也在一个大雪天与小师妹天人永隔,为师妹复仇成为黄药师之后十数年的唯一追求。
大暴雨中,黄药师削下师父的人头,并带走了冯蘅。黄药师(姜大卫 饰)
曾有人认为,黄药师在金庸的江湖中格格不入,效仿的是魏晋狂徒风度,而放在金庸江湖中其实略显突兀,尤其先有漠视传统礼教,又要加上敬重忠臣孝子的大节,未免有些邪也不够邪,正又不够正的微妙。但此人如果放在古龙的江湖中,一切违和便都如滴水融入江湖,从此消失不见。
或许正是考虑到这一点,《九阴真经》会在各种细节中塑造肃杀凄苦的江湖氛围:黄沙漫天中拉着二胡行走的盲剑客,拔下染血蔻丹祭奠暧昧回忆的女掌柜,“看到树就砍,看到人就杀”的江湖行走准则,醉酒纵马任雪披身的剑客,一见知己二见奔赴的红颜,冷雨孤坟前吹笛直到心力耗尽的情种。这些元素在金庸的故事中并不常见,但却可以几笔勾勒出古龙笔下的江湖。
说江湖,道英雄,古早CP嗑糖法
或许有人对姜大卫塑造了最好的黄药师还有微辞,毕竟姜大卫主演《九阴真经》时已年近五十,身材已显得圆润矮胖,但提到“药蘅”这一古早CP,最先映出的绝对是姜大卫与梁佩玲的面容。
冯蘅(梁佩玲 饰)
梁佩玲在《九阴真经》中的扮相十分适合她,丰盈甚至略显厚重的头发,配上她极其浓烈的五官,要比她在《笑傲江湖》中的好看许多。冯蘅在金庸的原作中甚至没有出现过全名,只说姓冯,小字阿衡。读者对她的认知,也几乎仅限于聪颖过人,过目不忘,曾戏耍老顽童借看并默下《九阴真经》,又因心力耗尽产下黄蓉便撒手人寰。这部电视剧则补足了冯蘅在黄药师妻子、黄蓉母亲之外的一生。
在剧中,完颜蘅本为金国公主,同时也是萨满教的圣女,父亲虽是金国皇帝,但却被萨满教首领架空,完颜蘅也多次被宗教掌权者逼迫下嫁。这一重妖女的身份虽然在金庸故事框架中略显俗套,但却带出了剧中前期的重要矛盾,即钦徽二宗被掳,宋金关系紧张。
故事中有不少为了迎接二宗还朝做出努力的江湖人(陆乘风、陈玄生),也有得知秘籍《九阴真经》与金国萨满教有关,对秘籍势在必得的江湖人(西毒欧阳锋、梅若华、南帝段智兴、北丐洪七公、铁掌帮主裘千仞等),这些都让完颜蘅同时被卷入国仇、家恨、江湖恩怨之中,无法独善其身。尤其在得知自己的真实身份并非金国人,而是父亲捡来的孤女,本名冯蘅时,冯蘅果断选择挣脱身份带来的囚笼,而向更加自由的江湖靠近。
梅若华/梅超风(关宝慧 饰)
结识黄药师的冯蘅活进一场江湖梦中,她被黄药师与师妹的死别震撼,原本只是在别人的故事中投注了自己的情感。尽管与黄药师惺惺相惜,互为知己,但冯蘅却更在意自己身为金国公主、萨满圣女的职责,当父亲步履维艰时,冯蘅不仅不愿意丢下父亲逃离一切,甚至也不愿黄药师涉入复杂的政教矛盾,宁愿牺牲自己,也想保全一切。
冯蘅与黄药师的这对古早CP,好嗑就好嗑在冯蘅并非易碎的瓷器,漂亮的花瓶,而是一个完整体。为了阻止恋人为自己涉险,干脆去捅恋人一刀,这种极端的手段,破釜沉舟的勇气,都让冯蘅区别于许多作品中的完美恋人,而这类带有原创色彩的角色,在九十年代前期的武侠作品并不罕见。
被恋人捅向心口一刀,便带着刀行走在街头
也正是因为双方的人生目的发生了激烈的碰撞,甚至在某一刻打成了死结,这对CP的故事才既不发腻,也不矫情,相逢相伴的糖令观众期待已久,情深不寿的结局也才能令人念念不忘。
《碧海潮生曲》,既是二人定情之作,也是双方寻找彼此的重要依凭
风未静,雪不停,莫自相逢怨别离
《九阴江湖》的另一种江湖感来源于:每个人的人生都只幸福了那么一小会儿。
黄药师原本与师妹情投意合,被师父下手阻挠,师妹横死,此后的人生目的便只剩下报仇。后来结识了知己冯蘅,又是相聚少别离多,以为终于能在桃花岛隐居共度余生,但又被卷进江湖纷争,只能守着妻子的孤坟,带着女儿黄蓉在雪中舞剑。
满目黑白的苍凉人生中,曾有一朵彩色的花落于剑尖
冯蘅在遇到黄药师前,人生多是挣扎与痛苦,竭尽全力保护无权的父亲,并且险些踏入无望且充满暴力的婚姻。原本以为得遇知己,却又为了这个知己沾染病痛,劳心劳力,最终耗尽心血而死。
自小一同长大的侍女也为保护冯蘅而死
陈玄生(后改名陈玄风)的师父裘千仞是个为达目的不择手段的伪君子,一直照顾自己的师祖被师父亲手杀死,一直暗恋自己的师妹裘彩兰也被师父亲手打死,与恋人梅若华(后改名梅超风)的感情又在正邪与恩义中不停搅拌。终于拜入了多次帮助自己的前辈黄药师门下,又不得不叛出师门;梅若华原本在欧阳锋门下,只是个不知正邪为何物的杀人机器,因对陈玄生产生感情,不得不走上一条重塑自己的道路,观念的冲击与江湖突发事件不停推搡她,直到将她推向丧失武功、寿命无多的未来。
陈玄生(张智霖 饰),裘彩兰(许秋怡 饰)
陆乘风所在的陆家满门忠烈,他一心想要为家人复仇,赢回钦徽二宗,也终于得偿所愿并拜在黄药师门下,却最终被师父迁怒,挑断脚筋,在江湖中自生自灭。除他之外,曲灵风、武眠风、冯默风等人也都有相似遭遇。
陆乘风(郭政鸿 饰)
原创人物柳溶月与杨紫烟,一个在无望的等待中结束一生,一个在别人的故事里自我牺牲。西毒欧阳锋一生都想证明自己,但最终一无所有。南帝段智兴似乎拥有了一切,却忽略了深宫中一双寂寥的眼。命运仿佛眷顾了所有人,但又仿佛只眷顾了那么一会儿:一些默契与重逢,一些关心与陪伴,一些让人在江湖中能鼓足勇气继续前进的温暖,同时也是令人义无反顾踏入深渊的陷阱。
《九阴真经》正是一部这样的作品,它将江湖中那些幻梦、奇遇、荡气回肠与酣畅淋漓放在既定的命运里,也将那些虚伪、苦痛、转瞬即逝并求而不得写在结尾中。它像是一部江湖起始,因为那些势必会搅动江湖风云的人物尚在襁褓,又像是一部末路预言,因为江湖的轨迹从来如此,没有人能逃脱命运。