孙悟空、哪吒、雪孩子、骄傲的将军、舒克贝塔……9月15日,这些熟悉的童年伙伴齐聚在上海文联,共同送别创造它们的人。
9月15日下午,由中国动画学会、上海市文学艺术界联合会、上海电影(集团)有限公司、北京电影学院主办,上海电影家协会、上海美术电影制片厂有限公司承办的“美益求美 精益求精”——动画艺术家严定宪、林文肖先生追思会在上海文艺活动中心举行。
追思会海报
严定宪与林文肖是中国动画界的神仙伉俪,也是成绩斐然的杰出艺术家,和中国动画事业的重要参与者与见证者。他们视动画为毕生的理解和信念,并为之付出了全部的心血和精力。从风华少年到白发苍苍,二老一生并肩为动画事业奋斗。中国第一部彩色动画长片《大闹天宫》、第一部水墨动画片《小蝌蚪找妈妈》、第一部宽银幕动画长片《骄傲的将军》……他们创造的动画形象个性鲜明,导演的动画片风格多样,将“真、善、美”融入动画作品中,为一代又一代人留下了美好的童年记忆,在孩子们心中播下美的种子,为中国美术片、为“中国动画学派”、为中国民族动画作出了巨大贡献。
二位大师于去年12月和今年6月先后相继离世,令业界悲痛。在这场特别的追思会上,也云集了来自动画和电影行业的后辈,其中不少他们一手带出的学生后来都成为了不同时代中国动画行业的中流砥柱。主办方收集剪辑了严定宪、林文肖生前的访谈画面,二位白发苍苍的老人细数了曾经孜孜以求的创作细节、对孩子们的悉心关爱和对中国动画的热切期盼。与会者也相聚畅谈于二位生前共事、交往的点滴。在这些话语里,我们看到一个一去不复返的时代,和在时代中开创浪潮的人,甚至可以说,在这些珍藏的回忆中,后人得以探寻曾经的中国动画学派何以能够蜚声中外、影响几代人的辉煌。
严定宪、林文肖绘制的动画形象
艰苦年代下一幅幅用心手绘的童年回忆
开场播放的纪念视频将观众引入严定宪、林文肖老师的艺术世界。视频里的两位老人已是白发苍苍,但谈起动画创作,眼里都是藏不住的神采。
《大闹天宫》《雪孩子》《葫芦娃》等等一个个栩栩如生的角色形象,伴随着几代人的成长,成为许多人心中美好的童年记忆。这些优秀作品包含着对美好人生的理解和追求,它们不仅抚慰着青少年的心灵,也为青少年标定了他们的审美高度和价值尺度。
严定宪
林文肖
严定宪、林文肖在北京电影学院的时候就是同学,毕业之后共同来到上海美术电影制片厂,先后负责《骄傲的将军》《小蝌蚪找妈妈》《大闹天宫》等中国动画史上具有里程碑意义动画作品的原画工作。
在《大闹天宫》中,严定宪是原画组的组长,林文肖则是原画设计。在那个手绘为全部制作手段的年代,让艺术形象丰富而生动鲜明地在银幕上动起来,需要原画师们绞尽脑汁。在张光宇先生设计孙悟空形象的基础上,在动态上赋予齐天大圣猴子的特征和符合人物特性的性格,都是原画师的工作。那一年严定宪和林文肖都还是二十多岁的年轻人,刚刚毕业不久。而他们的用心,也获得导演万籁鸣给予的肯定“神采奕奕,勇猛矫健”,可以说,一个新的经典动画形象就诞生在银幕上并流传于几代人心中,原画师是直接的推动者。
在生前的访谈视频中,严定宪谈到当时创造《大闹天宫》的过程,自己花了大量精力观察猴子的动态,同时参考戏曲等元素来考量人物的动作表情。严定宪回忆,当时美影厂的工作间,每个原话的桌上有一面小镜子,没有专业的演员来给你做表情,所有的表情,人物的心理,都要自己通过镜子做出来再画到纸上。同时,车间里还有大的全身镜,用来让大家观察设计记录全身的动作。
林文肖回忆为《牧笛》创作原画时,她细致地观察笛子演奏家陆春龄的动作,发现吹笛的不仅手指在动,手腕也跟着相继起伏和悦动,音乐和人的表演状态浑然一体,令她感受到美的享受,她也将入微的观察还原到了细腻的画面中。
“老一辈动画人是在极为艰苦的条件下,靠着一幅一幅,一帧一帧的积累绘就出感人的经典作品,而这些作品栩栩如生,内涵丰富,它们已经作为经典熔铸于中国人的精神世界,成为不可磨灭的时代记忆。”中国动画学会会长马黎在致辞中表示。
传帮教几代动画人,从电视屏幕上描画面编教材
“不模仿别人,不重复自己”,是曾经一代老美影动画人恪守的创作理念,两位老艺术家在访谈中也谈到这句话。《大闹天宫》等一大批影片的成功,让当时的中国动画以“中国学派”之名在国际上也拥有了瞩目的成绩。
“中国动画学派诞生在美影,它其实诞生在中国民族文化深厚的土壤中。”上海电影家协会主席,原上影集团总裁任仲伦谈到,多位老厂长倡导的中国动画民族化的旗帜深刻的影响着美影一代又一代的艺术家的创作,也影响了中国动画电影的创作,成为中国动画电影的灵魂。任仲伦回忆,“中国动画曾不断受到来自美国好莱坞、日韩动画的冲击,但我们历经磨砺,但却更有力量更有自信,中国故事、中国形象和中国风格始终是我们赢得观众、世界荣誉的最根本的力量和源泉,包括严定宪和林文肖老师在内的一代又一代的中国动画艺术家功不可没。”
严定宪、林文肖和孙悟空的签名
严定宪的严谨仔细、林文肖的温柔细腻在他们的作品中表现得淋漓尽致。作为前辈,两位艺术家的艺术修养和德行都深深地影响着他们的后辈。上海美术电影制片厂原厂长、著名动画导演常光希回忆了与严定宪、林文肖老师“亦师亦友”的六十载。常光希老师毕业后进入美影厂加入《大闹天宫》(下集)剧组,被分配到严定宪、林文肖老师的原画组,在他们的“传、帮、教”之下,迈开了美影动画生涯的第一步,此后在《草原英雄小姐妹》《哪吒闹海》《雪孩子》《夹子救鹿》等影片中亦有默契的合作。
而除了创作中的精益求精和开放创新,常光希谈到的一个细节更令人动容。退休后的两位老师仍然牵挂中国的动画,他们回到北京电影学院继续教书,培养下一代。在编写动画教材的过程中,他们会先是把碟片输入到电视的屏幕上,再用动画纸贴在电视的屏幕上,把画面一帧一帧的临摹下来,最后才整理成正稿。“这种手工磨片的艰苦过程,如果没有对事业的执着和毅力是没法完成的,何况他们当时是古稀老人,我们年轻人为之汗颜。”
常光希
北京电影学院副院长孙立军谈到,自己三十多年前还是学生的时候,听过严定宪受邀去北京上课,讲了《大闹天宫》孙悟空的设计,“他诙谐幽默,非常生动的做了示范,给我们同学们都留下了非常深刻的印象。”而林文肖在九十年代,“动画学院刚刚成立的那几年,她几乎经常来到学校,在交流的时候都是提出我们要坚定的走中国的创造。”
上海美术电影制片厂原厂长、中国著名动画人周克勤分享了自己与严定宪、林文肖老师工作中的点滴。“严定宪老师身上有一股大胆开拓、不断进取的精神,大力发展系列片生产,推动中外动画交流;林文肖老师是我国女性原画设计师和导演的杰出代表,几乎每一个镜头都是中国动画教科书级的范例”。
主题对话环节,黄勇作为主持人,与严定宪、林文肖老师家属严庆老师,李剑平,上海美术电影制片厂老艺术家范马迪,上海美术电影制片厂原党委副书记、纪委书记华毅,上海美术电影制片厂副厂长陈波共同追忆严定宪、林文肖老师从求学、工作到退休后仍然关心动画事业发展的整个艺术生涯。
主题对谈
在两位艺术家生前的访谈中,他们依然对今天的中国动画人满含殷切的期盼,“希望今天的美影人能回顾过去继承过去优势,有新的经典出现,这是我们老一代的期盼,快点来吧!”林文肖对着镜头诚恳深情的表达令现场不少与会者泪目。
“今天我们缅怀严定宪、林文肖老师,就是要学习他们的奉献精神和艺术风骨。年轻的动画人一定会继承他们的遗愿,奋勇前进,薪火相传,再续中国动画电影的辉煌!”常光希说。
在追思会上,美影厂党委书记杜亮透露,脱胎于1980年林文肖导演的《雪孩子》的续作动画电影《新雪孩子》也计划于明年完成制作。“该片孵化之初,两位老师也都有参与,提出了他们对故事、美术方面的宝贵意见。”