2023上艇公开赛。
700余名中外运动员参加2023上艇公开赛，何翌算是其中一名特殊的参赛者，作为专业运动员出身的他，曾经参加过2008年北京奥运会和四届全运会。
已经转型教练的他今年连续第三次参赛，同时第一次以选手身份下场比赛，“水平越来越高，内卷越来越厉害，因为竞争性每一年也在提高。”
何翌曾获得赛艇世界杯亚军，还参加过北京奥运会。
越来越卷，专业模式
在接受澎湃新闻记者采访时，见证上艇三年发展历程的何翌，对这项赛事给出了很高的评价。
“原来稍微准备一下，就能拿一个还不错的名次，现在不一样了，我了解有的队伍都提前一个月备战，我们队伍也差不多提前10多天备战，就等于是进入了专业模式。”
何翌是上海立信金融学院的老师，他说自己的运动员都是普通学生，平时基本上都要以学业为主，“每天也就是训练三次左右，我们学校附近就有河道，比较容易开展赛艇这项运动。”
不过何翌胸前参赛牌上的标签是“上海交大校友赛艇队”，今年上海交大校友赛艇队报名参加比赛，何翌代表赛艇队下场比拼，“前两届比赛就一个身份，送自己运动员去参加比赛就行了。今年送完他们还得送自己，我平时自己也有保持运动，加上专业运动员的底子，再次参加比赛有点不一样的感觉。”
某种程度来说，像上海交大校友赛艇队的参赛，也是赛艇这项运动这几年在上海普及的一个缩影，“我觉得这项运动非常适合大众开展，尤其适合去学校中开展。”
“因为这本来就是一项户外、自然、和谐共生的运动，现在政府对自然的关注以及对全民运动的关注，赛艇非常适合开展，我觉得这项运动的前景是非常好的。对青少年综合素质的提高，团队意识的增进，都会有很大的帮助。”
何翌曾经获得赛艇世界杯亚军，还参加过北京奥运会，退役后去高校读书拿了文凭，最终应聘成为上海立信金融学校的老师，就在不久前的大运会上，他还担任中国赛艇队教练员。赛艇运动的普及，也让像他这样的专业运动员在退役后有了更广阔的舞台。
上艇吸引越来越多人关注。
发展迅速，成为品牌
何翌告诉澎湃新闻记者，立信水上运动俱乐部的人员，已经从刚成立时的不到10人，增长至50余人，涵盖项目也从单一的龙舟，变为龙舟、赛艇、桨板等，“相比于高校，这几年赛艇俱乐部的发展也是非常迅速的，我记得差不多五年前就几家赛艇俱乐部，现在至少有几十家。相信将来的规模会更大，尤其是借助上艇这项赛事的平台。”
何翌可以算是圈内“老法师”了，他透露这次上艇比赛就吸引了圈内很多人的关注，嘉兴平湖和珠海横琴等开展赛艇运动的专业人士都来到了上海，“他们也希望上艇可以越来越好，成为全国优秀的品牌赛事，不但能够带动上海赛艇的发展，更能够带动全国赛艇的发展。”
“牛剑对抗赛是全世界的品牌赛事，我觉得我们上艇经过时间的沉淀，也可以成为品牌赛事，在苏州河我们母亲河办赛，观赛体验也是非常好，然后赛艇也和上海海纳百川的城市精神相符合的。”
在何翌还是运动员的时代，赛艇属于举国体制下的小众项目，中国一度和世界差距很大，但也在奥运会上最终取得金牌突破；现在赛艇已经慢慢向大众化的全民运动发展，在何翌看来，做好基础后也会反哺专业，“基数大了，中国地大物博，就会增大优秀苗子出来的可能性，那走上专业道路后，对我们奥运会成绩就会有帮助。”
